El “Drácula” turco

¿Qué película sonora fue la primera que presentó un Drácula con los colmillos visibles? Lo creas o no, la primera película sonora en la que Drácula mostró sus blancos, afilados y nacarados colmillos no contó con absolutamente ningún simbolismo cristiano sino bailarinas del vientre que se ofrecen para arrancarte la vida de un mordisco. ¿Estás sorprendido? Pues lo vas a flipar con el artículo preparado del Dracula de Estambul.

El mito de Drácula se ha internacionalizado, su capacidad para adaptarse a sí mismo en cualquier cultura o la tradición es lo que hace que sea accesible a todos. Estoy seguro de que hay aquellos de ustedes que no son tan cerrado de mente para darse cuenta de que los países de habla no inglesa han hecho contribuciones al celuloide dignos para la mitología de Drácula, Alemania e Italia serían los primeros países que salir en su cabeza, tal vez Japón y las Filipinas también. Pero ¿qué pasa con Turquía?

Usted puede ir sonriendo un poco, en la tierra de los harenes, alfombras y brillantes minaretes no está en la primera división de los países con tradiciones macabras en la literatura o en el cine. Sin embargo, no olvidemos que el modelo de Drácula, Vlad, hizo su reputación de empalar invasores turcos como el óptimo ‘intrusos serán perseguidos’ signo y en Rumania se llama hasta hoy venerado como un héroe nacional por su parte en ver de la Imperio otomano, que era la superpotencia del siglo XV. La vida real de Drácula y Turquía, por tanto, están entrelazadas, lo que viene como una pequeña sorpresa que hay una película que se desarrolla en Estambul, que ata una conexión directa con el aristócrata chupasangre infame y notorio el pincho de la carne de Turquía.

dracula turco 2

Drácula En Estambul se realizó en 1953, con un guión de Umit Deniz, un escritor periodista y una historia de crimen, basado en una novela de 1928 por Ali Riza Seyfi llamado “Vlad el Empalador”, que era en su mayor parte una traducción del Dracula de Stoker. Nunca había habido un intento de Turquía para hacer una película de terror antes y no he sido capaz de averiguar por qué el director Mehmet Muhtar decidió que los asistentes al cine turco tenían que ver la suya. De todos modos, poco importa, ya que lo hizo.

 

Es su grabacion en la que Dracula estaba contra los turcos se enfatiza un intento de crear una perspectiva turca sobre los mitos o, al menos, un esfuerzo por forjar una conexión entre Drácula y el interés de la audiencia cine turco ir, un público que en la década de 1950 en la que no hay tradición de películas de terror, especialmente las dotadas de supersticiones cristianas.

Entonces, ¿cómo una película sobre Drácula, hecha para un público predominantemente musulman, puede superar el problema de los crucifijos y las influencias cristianas, y sin embargo permanecer fiel a la historia de Stoker? Sencillo. Simplemente los ignora y crea sus propios mitos de las tradiciones y de un perjuicio de su propia mención. No hay idolatría religiosa ni se menciona, en cambio Drácula sigue rechazando el ajo. Una de las escenas más inquietantes de la película es cuando el personaje Harker va a la cama justo antes del amanecer, la noche en que él ha descubierto lo que realmente es Drácula. Ha huido del demonio después de dispararle y golpearlo con una pala mientras preparaba para dormir en su ataúd.

Nuestro héroe finalmente ha sucumbido a dormir cuando Drácula aparece de la nada en su habitación. Él se acerca al combatiente demonio joven, se inclina sobre él y está a punto de morderlo, cuando en unos guardianes ven lo que está sucediendo y rápidamente lanza una cadena de ajo encima, por tanto, a los inocentes dormir garantizar la vampiro no puede hacer una comida de él.

La película tiene todos los elementos esenciales de la historia de Stoker, hay un papel tipo Jonathan Harker y un rol de Lucy que sucumbe a los engaños y los encantos del vampiro. Drácula se presenta como un tipo aficionado a los libros de malas hierbas, con gafas, en el inicio de la película, pero pronto se transforma en el encapuchado y demonio con colmillos que sabemos y el amor y lo que es de interés aquí es que este Drácula, interpretado por Atif Kaptan, es la primera desde Nosferatu en 1921 para tener colmillos apuntando fuera de su boca. No fue hasta que Christopher Lee llegó a la escena en las películas de vampiros.

 

 

This entry was posted in Terror. Bookmark the permalink.

Comments are closed.